SoSe 2006 » Kommutative Algebra und Algebraische Geometrie
PD Dr. Gramlich
Mini-Wörterbuch
Im folgenden ein paar Übersetzungen von englischen Fachbegriffen ins Deutsche, mit der Hoffnung, so eine halbwegs einheitliche Übersetzung der Begriffe aus dem Eisenbud zu erreichen. Es sind dabei nur Dinge aufgeführt, nach denen wir gefragt wurden. Falls ihr euch bei einem Begriff unsicher seit, fragt uns einfach!
- algebraic integers
- algebraische ganze Zahlen oder algebraische Ganzzahlen oder ganzalgebraische Zahlen
- associated prime
- assoziiertes Primideal
- dedekind domain
- Dedekindring
- domain, integral domain
- Integritätsring (eigentlich: nullteilerfreier Ring, aber da im Eisenbud alle Ringe kommutativ sind...)
- filtration
- Filtrierung
- initial term (of a polynomial)
- Leitterm (eines Polynoms)
- integral (over)
- ganz (über)
- integral closure
- ganzer Abschluss
- integral equation
- ganze Gleichung
- localisation
- Lokalisierung
- monomial order
- Termordnung
- primary decomposition
- Primärzerlegung
- s satisfies p (siehe Seite 118 oben)
- s erfüllt p
- syzygy
- Syzygie
- theorem
- Satz (und nicht etwa Theorem)
Impressum | Datenschutzerklärung